Гийом Левассар де Боплан (французский инженер 1595-1685), находясь на службе у польского короля, занимался картографией украинских земель. В это время большая часть территории современной Украины входила в состав Речи Посполитой - государственного союза Польского королевства и Великого Княжества Литовского. Правил всем польский король, который избирался шляхтой на сойме. Одна из основных угроз государству была сконцентрирована на юге и востоке Украины, где начиналось так называемое Дикое Поле - постоянные набеги татар, растущая мощь Турции, восстания запорожских козаков. Королем Владиславом IV было принято решение возвести ряд укреплений в этой местности, а для реализации идеи привлечены французские инженеры, имевшие мировую известность как лучшие фортификаторы своего времени. Боплан был один из них. За время службы Гийом де Боплан принял участие в возведении целого ряда
замков, в том числе Подгорецкого (одна из версий), Кодак, укреплений в
Баре, Бродах, Кременчуке. Но основная работа Боплана давшая ему известность это карта Украины и некоторые другие чертежи, которые стали основой для многих последующих европейских картографических работ.
На протяжении двадцати лет Боплан путешествовал по Украине из одного конца в другой отыскивая удобные места для возведения укреплений, и имел возможность хорошо познакомиться с бытом, традициями и культурой народа, что и отразилось в записках Боплана (Description d'Ukranie) После начала восстания под предводительством Богдана Хмельницкого Боплан покинул службу и вернулся во Францию, где закончил и издал свои записки о Украине.
Итак, Tabula Geographica Ukrainska, 1639 года (оригинальный размер 44,5×62,5 см, масштаб 1:1500000) находится в рукописном атласе Гетканта и ныне сохраняется в военном архиве Стокгольма. На ее основе голландским гравером Гондиусом в Данциге (Гданьск) была издана еще одна карта Украины в 1648 году.
Интересные факты о карте:
- Карта Боплана "перевернутая", т.е. север находится внизу, а Черное море - вверху карты. В 17 веке еще не было единых стандартов картографии поэтому встретить подобные рисунки можно было довольно часто.
- На Карте Боплана нанесены названия территорий. Территория современной России названа Великое княжество Московское. Надпись "русская земля" находится чуть южнее Волыни, охватывая современню Львовскую область. Но это и понятно - русское королевство официально существовало с 13 века и все литовские а потом польские короли имели этот титул владея землей. Был титул "король русский" и у российских императоров (немного позднее когда захватили эту землю)
Кроме того, существует безымянная (без автора) специальная карта течения реки Днепр от Киева до Черного моря, изданная в Амстердаме в 1662 году. Есть основания предполагать что автором ее тоже был Боплан, много занимавшийся изучением Днепра.
Нужно отметить что до Боплана территорию Украины картографы а значит и все иностранцы называли либо Русь, либо Литва либо Дикое поле. После появления карт - название Украина прочно укрепилось в сознании европейцев. Поэтому вполне возможно что Гийом де Боплан именно тот человек который дал официальное имя современному государству.
 | |
| Карта Боплана с подписью |
 |
| Киев на карте Боплана (Kiiow) |
 |
| карта течения Днепра (возможно Боплана) |
